You can add images to menu panels just as you would normally add images to any section:
Use the Insert option in the Editor to insert your image. You can then align and position it in a variety of ways:
As a Background Image
Use the Section Designer to select a background image to be used for your menu panel.